Sahih-i Buhârî

6387 numaralı hadis

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَلَكَ أَبِي وَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ ثَيِّبًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ، أَوْ تُضَاحِكُهَا وَتُضَاحِكُكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ هَلَكَ أَبِي فَتَرَكَ سَبْعَ ـ أَوْ تِسْعَ ـ بَنَاتٍ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَجِيئَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ، فَتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً تَقُومُ عَلَيْهِنَّ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏ لَمْ يَقُلِ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرٍو ‏"‏ بَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكَ ‏"‏‏.‏

Cabir İbn Abdullah r.a. şöyle demiştir: Babam vefat ettiğinde geride yedi yahut dokuz kız çocuğu bıraktı. Daha sonra ben bir kadınla evlendim. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem bana, "Ey Cabir, evlendin mi?" diye sordu. Ben, "Evet" dedim. "Bakire mi, dul mu?" diye sordu. Ben de dul olduğunu söyledim. Bunun üzerine, "Oynaşacağın ve seninle oynaşacak yahut güldüreceğin ve seni güldürecek bir kız yok muydu?" dedi. Ben de dedim ki: "Babam yedi yahut dokuz kız bırakıp öldü. Onların yanına onlar gibi birini getirmek istemedim. Bu yüzden onlara bakacak bir kadınla evlendim." Bunun üzerine Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem, "Allah sana bereket versin" diye dua etti. İbn Uyeyne ile Muhammed İbn Müslim'in Amr'dan yaptıkları nakilde "Allah sana bereket versin" ibaresi yoktur.

Sahih al Bukhari 6387