Sahih-i Buhârî

6401 numaralı hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ الْيَهُودَ، أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ السَّامُ عَلَيْكُمْ، وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْكُمْ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْلاً يَا عَائِشَةُ، عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ، وَإِيَّاكِ وَالْعُنْفَ أَوِ الْفُحْشَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ ‏"‏ أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ، فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ، وَلاَ يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ ‏"‏‏.‏

Aişe radıyallahu anha'dan nakledildiğine göre Yahudiler Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e gelip "Ölüm senin üzerine olsun" dediler. O da "Sizin üzerinize olsun" diye karşılık verdi. Bunun üzerine Aişe, "Ölüm sizin üzerinize olsun; Allah size lanet etsin ve gazap etsin" dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem, "Yavaş ol ey Aişe! Yumuşak davran; sertlikten ve kötü söz söylemekten sakın" buyurdu. Aişe, "Onların ne söylediklerini duymadın mı?" dedi. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem de "Benim ne söylediğimi duymadın mı? Sözlerini kendilerine iade ettim. Benim onlar hakkındaki duam kabul edilir, fakat onların benim hakkımdaki duası kabul edilmez" buyurdu.

Sahih al Bukhari 6401