قَالَ لِي شُعْبَةُ ايتِ جَرِيرَ بْنَ حَازِمٍ فَقُلْ لَهُ لاَ يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَرْوِيَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ فَإِنَّهُ يَكْذِبُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُلْتُ لِشُعْبَةَ وَكَيْفَ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الْحَكَمِ بِأَشْيَاءَ لَمْ أَجِدْ لَهَا أَصْلاً قَالَ قُلْتُ لَهُ بِأَىِّ شَىْءٍ قَالَ قُلْتُ لِلْحَكَمِ أَصَلَّى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ فَقَالَ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِمْ فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى عَلَيْهِمْ وَدَفَنَهُمْ قُلْتُ لِلْحَكَمِ مَا تَقُولُ فِي أَوْلاَدِ الزِّنَا قَالَ يُصَلَّى عَلَيْهِمْ قُلْتُ مِنْ حَدِيثِ مَنْ يُرْوَى قَالَ يُرْوَى عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَلِيٍّ
Bize Mahmud b. Gaylan da tahdis etti. Bize Ebu Davud tahdis edip dedi ki: Bana Şube dedi ki: Cerir b. Hazim'in yanına git ve ona, "Hasan b. Umare'den hadis rivayet etmek sana helal değildir; çünkü o yalan söyler" de. Ebu Davud dedi ki: Şube'ye, "Bu nasıl olur?" dedim. O şöyle dedi: Bize Hakem'den, asıllarını bulamadığım çeşitli şeyleri hadis olarak rivayet etti. Ben ona, "Bunlar hangi şeylerdir?" dedim. O dedi ki: Hakem'e, "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud'da öldürülenlere namaz kıldı mı?" dedim. O, "Hayır, onların üzerine namaz kılmadı" dedi. Bu sefer Hasan b. Umare, Hakem'den, o Miksem'den, o İbn Abbas'tan naklen şöyle dedi: "Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) onların namazlarını kıldı ve onları defnetti." Ben Hakem'e, "Zinadan doğma çocuklar hakkında ne dersin?" dedim. O, "Onların namazları kılınır" dedi. Ben, "Peki, bu kimden nakledilen bir hadis olarak rivayet edilir?" dedim. O, "Bu, Hasan-ı Basri'den rivayet ediliyor" dedi. Bu sefer Hasan b. Umare şöyle dedi: "Bize Hakem, Yahya b. el-Cezzar'dan tahdis etti; o da Ali'den nakletti."