حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَعُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَذَكَرْتُ حِيضَتَهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحَابِسَتُنَا هِيَ " . قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ كَانَتْ أَفَاضَتْ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ الإِفَاضَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلْتَنْفِرْ" .
Bize Kuteybetü'bnü Saîd tahdis etti. Dedi ki: Bize Leys tahdis etti. H. Bize Muhammed b. Rumh da rivâyet etti. Dedi ki: Bize Leys, İbn Şihâb'dan, o da Ebû Seleme ile Urve'den naklen rivâyet etti. Onlar da Âişe'nin şöyle dediğini rivâyet ettiler: «Safiyye binti Huyey, tavaf-ı ifâzayı yaptıktan sonra hayız gördü. Ben onun hayız hâlini Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)'e anlattım da Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “O bizi yolumuzdan alıkoyacak mı?” buyurdu. Ben: “Yâ Resûlullah! O ifâzasını yapmış ve Beyt'i tavaf etmişti. İfâzadan sonra hayız gördü.” dedim. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem): “Öyleyse yola revan olsun!” buyurdu.»