Haddin Aşağısında Yânı Hadd Olmayan Öpme, Çimdikleme Gibi Bir Günâh İşleyen Ve Bu Suçu İmâma Haber Verilen Kimse Tevbe Ettikten Sonra İmâma Fetva İsteyici Olarak Geldiği Zaman, Bu Kimse Üzerine Hiçbir Ukubet Olmadığı Bâbı ile İlgili Hadisler

6910-) Bize el-Leys, İbn Şihâb'dan; o da Humeyd ibn Abdirrahmân'dan; o da Ebû Hureyre(radıyallahü anh)'den şöyle tahdîs etti: Bir adam ramazân ayında oruçlu iken karısı ile cinsî münâsebette bulundu da Rasûlüllah(sallallahü aleyhi ve sellem)'a gelip bunun hükmünü istedi. Rasülullah ona: "Azâd edecek bir köle bulabilir misin?" diye sordu. O zât: Hayır (bulamam), dedi. Rasülullah: "İki ay arka arkaya zincirlemesine oruç tutmaya gücün yeter mi?" dedi. Hayır (buna gücüm yetmez), dedi. Rasülullah: "Öyleyse altmış fakiri doyur!" buyurdu.

6911-) Ve el-Leys, Amr ibnu'l-Hâris'ten; o da Abdurrahmân ibni'l-Kaasım'dan; o da Muhammed ibn Ca'fer ibni'z-Zubeyr'den; o da Abbâd ibnu Abdillah ibni'z-Zubeyr'den; o da Âişe (r.anha)'den şöyle söyledi: Mescidde iken Peygamber(sallallahü aleyhi ve sellem)'in yanına bir adam geldi de: (Yâ Rasûlallah!) Yandım! dedi. Peygamber: "Bu yanman neden oldu?" diye sordu. O adam: Ramazânda oruçlu iken karımla cinsî münâsebette bulundum! dedi. ona (sırasıyle köle azadı ve iki ay devamlı orucu zikrettikten sonra): " (Altmış fakîri doyuracak) sadaka ver!" buyurdu. O da: Benim yanımda sadaka vereceğim hiçbirşey yoktur, dedi. Ve orada oturdu. O sırada Peygamber'e bir insan, üzerinde yiyecek birşey bulunan bir eşeği sürerek geldi. ibnu'l-Kaasım: Ben o yiyecek şeyin ne olduğunu bilmiyorum, dedi. (Ebû Hureyre hadîsinde o yiyeceğin bir zenbîl hurma olduğu açıkça belirtilmiştir.) insan bu yiyecek şeyi Peygamber'e verdi. Bunun üzerine Peygamber: "O yanan adam nerededir?" diye seslendi. O adam: O benim; buradayım yâ Rasûlallah! dedi. Peygamber: "Bu yiyecek taamı al da bunu keffâret olarak sadaka ver!" buyurdu. adam: Benden daha muhtâc olana mı vereceğim? Benim ailemin hiçbirşeyi yoktur! dedi. de ona: "Öyleyse bunu sizler yiyin!" buyurdu. Abdillah el-Buhârî: Ebû Usmân en-Nehdî'den rivayet edilmiş olan birinci hadîs daha açıktır. Oradaki sözü"Bunu kendi ailene yedir!" şeklindedir, dedi.