Hükümdarların İyileri Ve Kötüleri Bâbı ile İlgili Hadisler

4910-) Bize İshâk b. İbrahim El-Hanzalî rivâyet etti. ki): Bize Îsâ b. Yûnus haber verdi. ki): Bize Evzâî, Yezid b. Yezîd b. Câbir'den, o da Ruzeyk b. Hayyân'dan, o da Müslim b. Karaza'dan, o da Avf b. Mâlik'ten o da Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)’den naklen rivâyet etti: en hayırlısı birbirlerinizi sevdikleriniz ve birbirlerinîze duâ eftiklerinizdir. Hükümdarlarınızın en kötüleri de birbirinize buğzu lanet ettiklerinizdir.» buyurmuşlar. Yâ Resûlüllah! Onlarla kılıçla çatışmayalım mı? denilmiş. Aranızda namazı ikame ettikleri müddetçe!.. Şayet valilerimizden hoşlanmadığınız bir şey görürseniz onun yapılmasını kerîh görür ve bir eli itâattan çıkarmayın!» buyurmuşlar.

4911-) Bize Dâvûd b. Ruşeyd rivâyet etti. ki): Bize Velîd (yânî İbn Müslim) rivâyet etti. ki); Bize Abdurrahmân b. Yezîd b. Câbir rivâyet etti. ki): Bana Beni Fezâre'nin âzâdlısı —ki bu Zât Ruzeyk b. Hayyân'dır— haber verdi ki. kendisi Avf b. Mâlik El-Eşcaîî'nin amcası oda Müslim b. Karaza’yı söyle derken işitmiş: Ben Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'i: en hayırlısı bir birlerinizi sevdikleriniz ve bir birlerinize dua ettiklerinizdir. Hükümdarlarınızın en kötüleri de bir birinize buğz-u lâ'net ettiklerinizdir.» buyururken işittim. Ashâb dediler ki Biz, yâ Resûlallah! O anda onlarla atışmayalım mı? Dedik. Aranızda namazı ikâme ettikleri müddetçe! Hayır; Aranızda namazı İkâme ettikleri müddetçe!.. Bir kimseye bîri vâlî olur da onu Allah'a ma'sıyet olan bir şey yaparken görürse, yaptığı ma'sıyetten ikrah etsin! Ama bir eli itâattan çıkarmasın !» buyurdular. Câbir ki: «Bana bu hadîsi rivâyet ettiği zaman dedim ki: (yani Ruzeyk'a demiş) Allah aşkına söylermisin yâ Ebe’l-Mikdâm, bunu sana rivâyet mi etti; yoksa Müslim b. Karaza'yi: Ben Avfi: Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'den işittim derken dinledim; diyordu.

4912-) Bize İshâk b. Mûsâ El-Ensârî de rivâyet etti. ki): Bize Velid b. Muslim rivâyet etti. ki): Bize İbn Câbir bu isnâdla rivâyet etti. Ve: Beni Fezâre'nin âzâdlısı Ruzeyk dedi.

4913-) Müslim b. Karaza'dan, o da Avf b. Mâlik'den, o da Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)’den naklen bu hadîsin mislini rivâyet etti. hadîsin râvilerinden Ruzeyk b. Hayyân birçok nüshalarda burada olduğu gibi rivâyet edilmişse de Ebû Zürate'r -Râzi ve Dimaski gibi bazı ulema onu Züreyk şeklinde tesbit etmişlerdir. kelimesi dahi bâz- nüshalarda «ceza» şeklinde rivâyet olunmuştur. Mamafih her ikisinin mânâsı sahihdir. Cesa: çöktü; ceza: parmaklan ucuna oturdu demektir. Ebû Ömer bu iki kelimenin ayni manaya geldiğini söylemiştir. Hadis-i Şerif mânâ itibârı ile yukarıkiler gibidir.