Ramazanda Gündüz Oruçlu İken Karısıyla Cinsî Temasda Bulunanın Ödeyeceği Keffaret ile İlgili Hadisler

2392-) Ebû Hureyre (radıyallahü anh)'dan; demiştir ki: adam Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e gelip; (Yâ Resûlüllah) dedi. (Resûlüllah); Derdin nedir? (ne oldu)" (gündüz) hanımımla cinsî temasta bulundum. Azâd edecek kölen var mı?" Arka arkaya iki ay oruç tutabilirmisin?" Altmış fakire yemek yedirebilir misin?" (Şurada) otur" . (sallallahü aleyhi ve sellem)'e, içerisinde hurma olan büyükçe bir sepet getirildi. (sallallahü aleyhi ve sellem), adama; Bunu sadaka olarak dağıt!" buyurdu. Adam; kara taşlarla kaplı iki yakası arasında bizden daha fakir bir aile yoktur. (sallallahü aleyhi ve sellem) iki ön dişi görününceye kadar güldü ve; Öyleyse ailene yedir" , buyurdu. bir başka yerde " iki ön dişi" yerine " azı dişleri" dedi. savm 30, keffâret 3, 4, nefâkat 13; Müslîm, savm 81; Tirmizî, savm 28; Ahmet b. Hanbel, II, 208, 241, 281, 516; Muvatta, sıyâm 28, 29; Dârimî, savm 19.

2393-) Zührî'den bu (önceki) hadîs mânâ olarak rivâyet edilmiştir. Zührî bu rivâyetde şunu da ilâve etmiştir: Bu, (hurmayı kendi ailesine yedirmesi) sadece o şahsa özel bir ruhsattır. Eğer bugün bir adam öyle bir şey yapsa, onun için keffâretten kurtuluş yoktur." Dâvud dedi ki; Bu hadîsi, Leys b. Sa’d, Evzâî, Mansûr b. el-Mu'temir ve Irak b. Mâlik, İbn Uyeyne'nin (hadîsinin) mânası ile rivâyet etmişlerdir. Evzâî, rivâyetine (Hazret-i Peygamberin); Ve Allah'dan afv dile" (buyurduğunu) ilave etti.

2394-) Ebû Hureyre (radıyallahü anh)'dan rivâyet edildiğine göre, bir adam ramazanda orucunu bozdu. Bunun üzerine Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) ona; bir köleyi hürriyetine kavuşturmasını veya iki ay peşi peşine oruç tutmasını veya altmış fakiri doyurmasını emretti. birine) imkânım yok dedi. Hazret-i Peygamber; Otur" buyurdu. (Biraz sonra) Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'e, içerisinde hurma olan bir sepet getirildi. Efendimiz adama; Bunu al, sadaka olarak dağıt!" buyurdu. Adam. Resûlüllah! Benden daha muhtaç kimse yok, dedi. üzerine Hazret-i Peygamber, azı dişleri görününceye kadar güldü ve; Haydi onu sen ye," buyurdu. Dâvud dedi ki; Cüreyc bu hadîsi Zührî'den, Mâlik'in lâfzı ile şöyle rivâyet etmiştir: Bir adam orucu bozdu. Efendimiz kendisine; Bır köleyi hürriyetine kavuşturman veya iki ay oruç tutman veya altmış fakir doyurman gerekir'9 buyurdu. sıyâm 28.

2395-) Ebû Hureyre (radıyallahü anh)'dan; demiştir ki: Ramazanda orucunu bozan bir adam Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'e geldi..." Ebû Hureyre bu (önceki) hadîste geçenleri haber verdi. Ancak bu rivâyette o şunları söyledi: Resûlüllah'a içerisinde onbeş sa' kadar hurma olan bir sepet getirildi. (Hişâm'ın rivâyetine göre Ebû Hureyre devamla Hazret-i Peygamber'in) şu sözlerini de ekledi: (Bu hurmayı) hem kendin ye, hem de ailene yedir. Bir gün oruç tut ve Allah'dan af dile." es-Sünenü’l-kübrâ, IV, 226.

2396-) Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'ın hanımı Âişe (radıyallahü anhâ)'nın şöyle dediği rivâyet edilmiştir: adam ramazanda mescidde olan Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem)'e gelip; Yâ Resûlüllah! dedi. (sallallahü aleyhi ve sellem) derdinin ne olduğunu sordu. Adam; yaklaştım, dedi. Hazret-i Peygamber; Öyleyse sadaka ver!" buyurdu. Adam; benim hiçbir şeyim yok ve ona gücüm yetmez, dedi. (sallallahü aleyhi ve sellem): O halde otur." buyurdu. oturdu. O böyle beklerken, üzerinde yiyecek olan eşeğini süren bir adam çıkageldi. Resûlüllah (sallallahü aleyhi ve sellem); Biraz evvelki yandım diyen nerede?" buyurdu. Adam ayağa kalktı, Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem); Bunu sadaka olarak dağıt." buyurdu. Adam başkasına mı? Yâ Resûlüllah! Vallahi biz açız, hiçbir şeyimiz yok!., dedi. Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem) (Haydi) onu siz yeyiniz." buyurdu. hudüd 26; savm 29; Müslim, sıyâm 85, 86; Dârimî, savm 19; Ahmet b. Hanbel, IV, 140, 272.

2397-) Muhammed b. Avf, Saîd b. Ebî Meryem, İbn Ebuz-Zînâd, Abdurrahman b. el-Haris, Muhammed b. Ca'fer b. ez-Zübeyr, Abbâd b. Abdullah senediyle, Âişe (radıyallahü anhâ)'dan önceki hadîse rivâyet edilmiştir. Bu rivâyette Hazret-i Âişe, " İçerisinde yirmi sa' olan bir sepet getirildi" demiştir. sitte içinde sadece Ebû Dâvud rivâyet etmiştir.