Peygamberin Allâhummeğfir Lî Mâ Kaddemtu Ve Ahhartu Duası Bâbı ile İlgili Hadisler

6471-) Bize Şu'be, Ebû İshâk'tan; o da Ebû Burde'den; o da babası Ebû Mûsâ el-Eş'arî(radıyallahü anh)'den şöyle tahdîs etti: Peygamber(sallallahü aleyhi ve sellem) şu duâ ile duâ ederdi: lî hatîetî ve cehli ve israfı fî emri kullihî, ve mâ ente a’lemu bihi minnî. Allâhumme’ğfir lî hatâyâye ve amdî ve cehli ve hezlî, ve küllü zâlike indî! Allâhumme'ğfir lî mâ kaddemtu ve mâ ahhartu vemâ esrertu vemâ a'lentu. Ente’l-Mukaddimu ve ente’l-Muahhıru. Ve ente alâ külli şey'in kadîrun! = Ey Rabb'im! Benim günâhımı, bilgisizliğimi, her işimde israfımı ve benden daha iyi bilmekte olduğun kusurlarımı mağfiret eyle! Yâ Allah! Benim hatâlarımı, kasdımla ve bilgisizliğimle işlediklerimi, şakalarımı mağfiret eyle! Bunların hepsi bende vardır. Yâ Allah! Evvelden yaptığım, sonradan yapacağım; gizlediğim, açığa çıkardığım bütün günâhlarımı Sen mağfiret eyle! Öne geçiren ancak Sen'sin, sonraya bırakan da ancak Sen'sin. Sen herşeye gücü yetensin!)"

6472-) Ubeydullah ibnu Muâz şöyle dedi: Ve bize Şu'be, Ebû İshâk'tan; o da Ebû Burde'den; o da babası Ebû Musa'dan; o da Peygamber(sallallahü aleyhi ve sellem)'den bunun benzeri olan hadîsi tahdîs etti.

6473-) Bize Ebû İshâk, Ebû Bekr ibnu Ebî Musa'dan ve Ebû Burde'den; sanırım ki, o da babası Ebû Mûsâ el-Eş'arî (radıyallahü anh)'den tahdîs etti ki, Peygamber(sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle duâ ederdi: lî hatîetî ve cehli ve isrâfi fî emri ve mâ ente a’lemu bihî minnî. Allâhumme'ğfir lî hezlî ve ciddî ve hatâye ve amdî ve küllü zâlike indî!" Allah! Benim günâhımı, bilgisizliğimi, isimdeki israfımı ve benden daha iyi bilmekte olduğun bütün kusurlarımı mağfiret eyle! Allah! Benim latifemi, ciddî hâlimi, hatâmı ve dileyerek işlediğim günâhımı mağfiret eyle! İ'tirâf ederim ki, bu kusurların hepsi bende vardır!).