Kütüb-i Sitte

الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ

Amr İbnu Avf anlatıyor: "Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm: ‘Acmâ (yani dilsiz hayvan)ın verdiği zarar hederdir. Maden ocağında uğranılan zarar da hederdir.’ buyurdular."

قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمَعْدِنَ جُبَارٌ، وَالْبِئْرَ جُبَارٌ، وَالْعَجْمَاءَ جَرْحُهَا جُبَارٌ. وَالْعَجْمَاءُ: الْبَهِيمَةُ مِنَ الْأَنْعَامِ وَغَيْرِهَا، وَالْجُبَارُ: هُوَ الْهَدْرُ الَّذِي لَا يُغَرَّمُ

Ubâde İbnu's-Sâmit anlatıyor: "Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm şöyle hükmetti: ‘Madende uğranılan zarar hederdir, kuyunun sebep olduğu zarar hederdir, dilsiz hayvanın sebep olduğu zarar hederdir.’ Acmâ: Deve, sığır, davar (koyun-keçi) ve başka hayvan mânasınadır. Cübâr, tazmini olmayan, ödettirilmeyen zarardır; heder de denir."