HADİS KÜTÜPHANESİ

Kütüb-i Sitte

1672 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

SAÇIN ÖRÜLÜP BAĞLANMASI

2 hadis

أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُوصٌ مِنْ وَرَائِهِ، فَقَامَ وَرَاءَهُ فَجَعَلَ يَحُلُّهُ، وَأَقَرَّ لَهُ الْآخَرُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: مَا لَكَ وَرَأْسِي؟ فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: إِنَّمَا مَثَلُ هَذَا مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَهُوَ مَكْتُوفٌ.

İbnu Abbâs (radıyallahu anhümâ)'ın anlattığına göre, Abdullah İbnu'l-Hâris'i, saçını arkadan topuz yapmış olduğu hâlde namaz kılarken görmüş, arkasında durup topuzu çözmeye başlamış, öbürü de kımıldamayıp ona imkân tanımıştır. İbnu'l-Hâris namazını bitirince İbnu Abbâs'a gelip: "Benim saçımla niye ilgilendin?" diye sormuş, İbnu Abbâs (radıyallahu anhümâ) şu cevabı vermiştir: "Ben Resulullah'tan (aleyhissalâtu vesselâm) işittim, demişti ki: 'Böylesinin misali, kolları arkasından bağlı olduğu hâlde namazını kılan kimsenin misalidir.'"

Kütüb-i Sitte 2725, Müslim, Salât 232, (492) ; Ebu Dâvud, Salât 88, (647); Nesâî, İftitâh 147, (2, 2l5-216).

Ebu Sa'îd el-Makberî (radıyallahu anh) anlatıyor: "Resulullah (aleyhissalâtu vesselâm)'ın azatlısı Ebu Râfi', Hasan İbnu Ali (radıyallahu anhümâ)'ya uğradı. Hasan, örgülerini ensesinde topuz yapmış olduğu halde kalkmış namaz kılıyordu. Ebu Râfi' topuzunu çözdü. Hasan (radıyallahu anh) öfkeyle ona baktı. Ebu Râfi' (radıyallahu anh): "Öfkelenme, namazına devam et. Çünkü ben Resulullah (aleyhissalâtu vesselâm)'ın: 'Bu, şeytanın minderi, yani oturma yeridir' dediğini işitmiştim (de onun için çözdüm)" dedi.

Kütüb-i Sitte 2726