HADİS KÜTÜPHANESİ

Kütüb-i Sitte

1672 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

SELMÂNU'L-FÂRİSİ RADIYALLAHU ANH

1 hadis

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: تلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية: وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ. قالوا: ومن يُستبدل بنا؟ فضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم على منكب سلمان، ثم قال: «هذا وقومه، والذي نفسي بيده لو كان الإيمان منوطاً بالثريا لناله رجال من فارس».

Hz. Ebu Hüreyre radıyallahu anh anlatıyor: "Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm şu ayeti okumuştu. Mealen: '(Siz Allah yolunda bağışta bulunmaya çağırılan kimselersiniz. Fakat içinizden bazıları cimrilik eder. Cimrilik eden ise kendi zararına cimrilik etmiş olur. Allah ganidir; muhtaç olan sizsiniz. Eğer yüz çevirirseniz) O, sizin yerinize başka bir topluluk getirir ki onlar sizin gibi Allah'a itaatsizlik etmezler.' (Muhammed 38). Orada bulunanlar: 'Bizim yerimize kimler getirilebilir?' dediler. Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm, Selman-ı Farisi'nin omuzuna vurdu, sonra da: 'Bu ve bunun kavmi!' deyip sözüne devam etti: 'Ruhum elinde olan Rab Teâlâ'ya yemin olsun! Eğer iman Süreyya yıldızına asılmış olsa, Fâris'ten yetişecek bir kısım kimseler ona yine de ulaşırlar.'"

Kütüb-i Sitte 4426, Tirmizi, Tefsir, Muhammed, (3256, 3257).