HADİS KÜTÜPHANESİ

Kütüb-i Sitte

1672 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

DUHA SURESİ

2 hadis

عن جندب بن سفيان قال: اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يقم ليلة أو ليلتين، فجاءته امرأة فقالت: يا محمد، إني لأرجو أن يكون شيطانك قد تركك، لم أره قربك منذ ليلتين أو ثلاث. فأنزل الله عز وجل: والضحى والليل إذا سجى ما ودعك ربك وما قلى.

Cündeb İbnu Süfyân el-Becelî (radıyallahu anh) anlatıyor: Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) hastalanmıştı, bir veya iki gece kalkamadı. Bir kadın gelerek: "Ey Muhammed, ümit ederim ki şeytanın seni terk etmiştir; zira iki veya üç gecedir sana geldiğini görmedim" dedi. Bunun üzerine şu âyet nazil oldu (meâlen): "Andolsun kuşluk vaktine, (insanların) sükûna vardığı dem geceye ki, (Habibim) Rabbin seni terk etmedi, sana darılmadı da" (Duha 1-3).

Kütüb-i Sitte 863

وفي رواية: أبطأ جبريل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال المشركون: قد وُدِّع محمد، فنزلت.

Bir rivayette şöyle gelmiştir: "Cibril (aleyhisselâm) Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm)'a vahiy getirmede gecikmişti. Müşrikler: 'Muhammed'e artık veda edildi (ebediyen terk edildi)' dediler. Bunun üzerine (Duha suresi) nâzil oldu."

Kütüb-i Sitte 864, Buharî, Tefsir, Duha 2, Teheccüd 4, Fedâilu'l-Kur'ân 1; Müslim, Cihâd 114, (1797); Tirmizî, Tefsir, Duha, (3342).