HADİS KÜTÜPHANESİ

Kütüb-i Sitte

1672 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

SECDE ÂZÂLARI

3 hadis

İbnu Abbâs (radıyallâhu anhümâ) anlatıyor: "Resûlullah aleyhissalâtu vesselâm bize yedi âzâ üzerine secde etmemizi, saçımızı ve elbisemizi toplamamamızı emretti. Bu âzâlar şunlardır: Alın, eller, diz kapakları, ayaklar."

Kütüb-i Sitte 2584

Bir diğer rivayette şöyle demiştir: "Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) buyurdular ki: 'Ben yedi kemik üzerine secde etmekle emrolundum: Alın -ve eliyle burnunu işaret etti-, eller, diz kapakları, ayakların uçları. Ne elbiseleri ne de saçı (secde sırasında) toplamayız.'"

Kütüb-i Sitte 2585, Tirmizî, Salat 203, (273); Nesâî, İftitah 130, (2, 208); İbnu Mâce, İkâmet 19, (883-885). İkinci rivayet Sahiheyn rivayetidir.

وعن ابن عمر رضي الله عنهما يرفعه قال: «إن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه، فإذا وضع أحدكم وجهه فليضعهما، وإذا رفعه فليرفعهما».

İbnu Ömer (radıyallâhu anhümâ) Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm)'a nisbet ederek buyurdu ki: "Eller de secde eder, tıpkı alnın secde etmesi gibi. Öyleyse, biriniz alnını secdeye koyunca ellerini de koysun. Alnı secdeden kaldırdı mı onları da kaldırsın."

Kütüb-i Sitte 2586, Ebü Dâvud, Salât 155, (892); Nesâî, İftitah 129, (2, 207).