HADİS KÜTÜPHANESİ

Kütüb-i Sitte

1672 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

ÇOCUĞUN HACCI

3 hadis

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ، فَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ؟ قَالُوا: الْمُسْلِمُونَ. فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: رَسُولُ اللَّهِ. فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا، فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَلَكِ أَجْرٌ.

İbnu Abbâs (radıyallahu anhümâ) anlatıyor: "Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) Ravhâ'da bir grup yolcuya rastladı. Onlara: 'Siz kimsiniz?' diye sordu. 'Müslümanlarız' dediler ve: 'Sen kimsin?' diye sordular. Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm): 'Allah'ın Resûlüyüm' buyurdu. Onlardan bir kadın kendisine bir çocuğu kaldırıp: 'Bunun için de hacc câiz olur mu?' diye sordu. Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm): 'Evet, olur ve sana da sevab vardır' buyurdu."

Kütüb-i Sitte 1533, Müslim, Hacc 409, (1336); Muvatta, Hacc 244, (1, 422); Ebu Dâvud, Menasik 8, (1736).

عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَجَّ بِي أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ.

Sâib İbnu Yezid (radıyallahu anhümâ) anlatıyor: "Babam (radıyallahu anh), Vedâ haccı sırasında bana Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) ile birlikte hacc yaptırdı. Ben o zaman yedi yaşında idim."

Kütüb-i Sitte 1534, Buhârî, Cezâu's-Sayd 25; Tirmizî, Hacc 83, (925).

عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكُنَّا نُلَبِّي عَنِ النِّسَاءِ، وَنَرْمِي عَنِ الصِّبْيَانِ.

Hz. Câbir (radıyallahu anh) diyor ki: "Biz, Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) ile birlikte haccettiğimiz zaman kadınlar adına telbiye getiriyor, çocuklar adına da şeytan taşlıyorduk."

Kütüb-i Sitte 1535, Tirmizî, Hacc 84, (927); İbnu Mâce, Menâsik 68, (3038). İlim adamları, kadının yerine başkasının telbiye getiremeyeceğn hususunda icmâ etmişlerdir. .