Kütüb-i Sitte

عن ابن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ، وفي رواية: إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ، يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ.

İbnu Ömer (radıyallâhu anhümâ) anlatıyor: "Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) buyurdular ki: ‘Şu resimleri yapanlar var ya!’ Bir rivayette: ‘Şu resimlerin sahipleri var ya!’ Kıyâmet günü azab olunacaklar. Onlara: ‘Şu yaptıklarınızı diriltin!’ denir."

وعن عائشة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قالت: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَقَدْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَلَمَّا رَآهُ هَتَكَهُ وَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ، وقال: يَا عَائِشَةُ، أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ. قالت: فَقَطَعْنَاهُ فَجَعَلْنَا مِنْهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ.

Hz. Âişe (radıyallâhu anhâ) anlatıyor: "Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) bir seferden dönmüştü. (O yokken) ben, yüklüğün önüne, üzerinde resimler bulunan bir bez çekmiştim. Resûlullah perdeyi görünce çekip attı, (öfkeden) yüzü de renklenmişti. ‘Ey Âişe!’ buyurdular. ‘Bil ki, Kıyamet günü insanların en çok azab görecek olanı Allah'ın yarattıklarını taklid edenlerdir.’ Hz. Âişe rivayetine devamla dedi ki: ‘Biz o bezi kestik, bir veya iki minder yaptık.’"

وعن ابن عباس رضي الله عنهما: أنه أتاه رجل فقال: إني أصور هذه الصور، فأفتني فيها؟ فقال: ادن مني، فدنا. ثم قال: ادن مني، فدنا حتى وضع يده على رأسه، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كل مصور في النار، يجعل الله له بكل صورة صورها نفسا، فتعذبه في جهنم. وقال: إن كنت لا بد فاعلا، فاصنع الشجر وما لا نفس له.

İbnu Abbâs (radıyallâhu anhümâ)'ın anlattığına göre: "Kendisine bir adam gelip: 'Ben ressamım, şu resimleri yaptım. Bana bu hususta fetva ver!' dedi. İbnu Abbas adama: 'Bana yaklaş!' diye emretti. Adam yaklaşınca: 'Bana daha da yaklaş!' dedi. Adam yaklaştı. İbnu Abbas elini başının üzerine koydu ve: 'Ben Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm)'ı dinledim. Şöyle diyordu: Bütün tasvirciler ateştedir. Allah, ressamın yaptığı her bir resim için bir nefis koyar ve bu, ona cehennemde azap verir.' İbnu Abbas devamla adama dedi ki: 'İlla da resim yapacaksan ağaç yap, canı olmayan şeyin resmini yap.'"

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صور صورة فإن الله معذبه حتى ينفخ فيها الروح، وليس بنافخ فيها أبدا.

Yine İbnu Abbas (radıyallâhu anhümâ) anlatıyor: "Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) buyurdular ki: 'Kim resim yaparsa Allah onu kıyamet günü, yaptığı resim sebebiyle ona ruh üfleyinceye kadar azap eder. Hiçbir zaman da ruh üfleyici değildir.'"