HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

SOFRA ADABI VE BİLMEYENE ÖĞRETİLMESİ

2 hadis

عن عمر بن أبي سَلَمَةَ رضي الله عنه قال: كُنْتُ غُلاماً في حِجْرِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم، وَكانت يَدِي تَطِيشُ في الصَّحْفَةِ، فقال لي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: يَا غُلامُ، سَمِّ الله تَعَالَى، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ.

Ömer ibni Ebu Seleme (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: Ben Resulullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) himayesinde yetişen bir çocuktum. Yemek yerken elim yemek kabının her tarafına uzanırdı. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Oğlum, besmele çek, sağ elinle ve önünden ye.”

Riyazus-Salihin 740

وعن سَلَمَةَ بنِ الأكوَعِ رضي الله عنه أن رجُلاً أكلَ عِنْدَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم بشِمالِه، فقال: كُلْ بِيَمِينِكَ. قال: لا أسْتَطيعُ. قال: لا اسْتَطَعْتَ. ما مَنَعَهُ إلا الكِبْرُ! فَمَا رَفَعَهَا إلى فِيهِ.

Seleme İbni Ekva’nın (Allah ondan razı olsun) naklettiğine göre bir adam, Resulullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında sol eliyle yemek yedi. Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) adama: “Sağ elinle ye”, buyurdu. Adamın “Yapamıyorum” demesi üzerine Peygamberimiz: “Yapamaz ol!” diye beddua etti. Çünkü adamın Resulullah’ı dinlememesinin sebebi kibirden başka bir şey değildi. Bunun üzerine elini bir daha ağzına götüremedi.

Riyazus-Salihin 741