HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

SAHURUN GECİKTİRİLMESİNİN UYGUN OLACAĞI

4 hadis

عَنْ أنسٍ، رضي الله عنه، قالَ: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: تَسَحَّرُوا، فإنَّ في السُّحُورِ بَرَكَةً.

Enes (Allah Ondan razı olsun)’den bize aktarıldığına göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Sahur yemeği yiyiniz, çünkü onda bereket vardır.” (Buhari, Savm, 20; Müslim, Sıyam, 45)

Riyazus-Salihin 1230

وعن زيدِ بنِ ثابتٍ رضي الله عنه قال: تَسَحَّرْنا معَ رسولِ الله ﷺ، ثُمَّ قُمْنا إلى الصّلاةِ. قِيل: كَمْ كان بَيْنَهُمَا؟ قالَ: قَدْرُ خَمْسِينَ آيَة.

Zeyd ibni Sabit (Allah Ondan razı olsun) dedi ki: “Biz Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) ile birlikte sahur yemeği yedik, sonra da sabah namazını kıldık.” Ona sahur yemeği ile sabah namazı arasında ne kadar zaman geçtiği sorulunca, “Elli ayet okuyacak kadar” cevabını verdi. (Buhari, Savm, 19; Müslim, Sıyam, 47)

Riyazus-Salihin 1231

وَعَنِ ابنِ عُمَرَ رَضِي الله عَنْهُمَا، قالَ: كانَ لرسولِ الله ﷺ مُؤَذِّنَانِ: بِلالٌ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَقَالَ رسولُ الله ﷺ: إنَّ بِلالاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ: وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إلاَّ أَنْ يَنْزِلَ هذا وَيَرْقَى هذا.

İbni Ömer (Allah Onlardan razı olsun) dedi ki: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)’in iki müezzini vardı: Bilal ve İbni Ümmi Mektum. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Bilal geceleyin ezan okuyor, siz İbni Ümmi Mektum ezan okuyuncaya kadar yiyip içiniz.” İbni Ömer (Allah Onlardan razı olsun) diyor ki: “Bu ikisinin arasındaki vakit, biri inip diğeri çıkıncaya kadar geçen vakitten ibarettir.” (Buhari, Ezan, 11; Müslim, Sıyam, 36)

Riyazus-Salihin 1232

وَعَنْ عَمْرِو بنِ العاصِ رَضِي الله عَنْهُ أَنَّ رسولَ الله ﷺ قَالَ: فَضْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الكِتابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ.

Amr ibni’l-Âs (Allah Ondan razı olsun)’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Bizim orucumuzla Yahudi ve Hristiyanların orucu arasındaki fark sahur yemeğidir.” (Müslim, Sıyam, 46)

Riyazus-Salihin 1233