HADİS KÜTÜPHANESİ
عَنْ أَبي هُريرةَ رضي الله عنه، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قالَ: إذا نَسِيَ أَحَدُكمْ، فَأَكَلَ، أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإنَّمَا أَطْعَمَهُ الله وَسَقَاهُ.
Ebu Hureyre (Allah Ondan razı olsun)’den bildirildiğine göre Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) Efendimiz şöyle buyurmuşlardır: “Sizden biriniz unutarak bir şey yer veya içerse orucunu tamamlasın, çünkü Allah ona ikram etmek üzere yedirmiş ve içirmiştir.” (Buhari, Savm 26; Müslim, Sıyam 171)
وعن لَقِيطِ بنِ صَبِرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قلتُ: يا رسولَ الله أَخْبِرْني عَنِ الْوُضُوءِ؟ قالَ: أَسْبغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الأَصَابعِ، وَبَالغْ في الاسْتِنْشَاقِ إلاَّ أَنْ تكُونَ صَائماً.
Lakît ibni Sabira (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Ben, “Ey Allah’ın Rasulü, bana abdest almayı anlat” dedim. O da, “Abdest uzuvlarını güzelce yıka, parmak aralarını oğuştur, oruçlu olmadığın zaman suyu burnuna iyice çek.” (Ebu Davud, Taharet 56; Tirmizi, Savm 68)
وعنْ عائشةَ رَضيَ الله عَنْها، قالَتْ: كانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم، يدْرِكُهُ الفَجْرُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ أَهْلِهِ، ثمَّ يَغْتَسِلُ وَيَصُومُ.
Aişe (Allah Ondan razı olsun) şöyle dedi: “Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)’ın ailesiyle yatıp cünüp olarak sabahladığı olurdu, sonra yıkanıp orucuna devam ederdi.” (Buhari, Savm 22; Müslim, Sıyam 76)
وعن عائشةَ وأُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنهما قالتا: كان رسولُ الله ﷺ يُصبحُ جُنُبًا من غيرِ حُلُمٍ، ثم يصومُ.
Aişe ve Ümmü Seleme (Allah onlardan razı olsun) şöyle dediler: “Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) rüyada guslü gerektirecek bir hâl olmaksızın cünüp olarak sabahlardı, sonra oruç tutardı.” (Buhari, Savm, 25; Müslim, Sıyam, 75)