HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

YOLCULUKTAN EVE GÜNDÜZ DÖNMEK

2 hadis

عن جابرٍ رضي الله عنه، أَنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قالَ: إذا أَطالَ أَحَدُكُمْ الغَيْبَةَ فَلا يَطْرُقَّنَ أَهْلَهُ لَيْلاً. وفي روايةٍ: أنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم نَهى أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً.

Cabir (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Uzun bir süre ailesinden uzak kalan kimse evine geceleyin ansızın gelmesin.” (Buhârî, Nikâh 130; Müslim, İmâre 183) Başka bir rivayette: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), kişinin evine geceleyin ansızın gelmesini yasakladı.

Riyazus-Salihin 985

وعن أَنسٍ رضي الله عنه قَالَ: كانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم لا يطرُقُ أَهْلَهُ لَيْلاً، وَكانَ يَأْتِيهِمْ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً.

Enes (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) evine geceleyin gelmezdi. Sabahleyin veya akşamleyin gelirdi.

Riyazus-Salihin 986