Riyazus Salihin

عن ابن عُمَرَ، رَضِيَ الله عَنْهمَا، قالَ: كانَ رسولُ الله ﷺ يَعْتَكِفُ العَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ.

İbni Ömer (Allah onlardan razı olsun) şöyle demiştir: “Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) Ramazanın son on gününde itikafa çekilirdi.” (Buhari, İtikaf, 1; Müslim, İtikaf, 1)

وعن عائشةَ، رضي الله عنها، أنَّ النبيَّ ﷺ كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان، حتى توفاه الله تعالى، ثم اعتكف أزواجه من بعده.

Aişe (Allah ondan razı olsun)’dan bize bildirildiğine göre Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) vefat edinceye kadar Ramazanın son on gününde itikafa girmiştir. Vefatından sonra da hanımları itikafa devam ettiler. (Buhari, İtikaf, 1; Müslim, İtikaf, 5)

وعن أبي هريرةَ، رضي الله عنه، قال: كان النبيُّ ﷺ يعتكف في كل رمضان عشرة أيام، فلما كان العام الذي قبض فيه اعتكف عشرين يوماً.

Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun) demiştir ki: “Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) her Ramazanda on gün itikafa girerdi. Vefat ettiği senenin Ramazan ayında ise yirmi gün itikafa girdi.” (Buhari, İtikaf, 17)