HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

ANA BABAYA KARŞI GELMENİN VE AKRABA İLE İLGİYİ KESMENİN HARAMLIĞI

5 hadis

عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رضي الله عنه قال: قال النَّبِيُّ ﷺ: أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ ثَلَاثًا. قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قال: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ. وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا، فَقال: أَلَا وَقَوْلُ الزُّورِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ. قال: فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ.

Ebu Bekre Nüfey ibni Haris (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Büyük günahların en büyüğünü size haber vereyim mi?” diye üç defa sordu. Biz de: “Evet ya Rasulallah”, dedik. Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de: “Allah’a şirk koşmak, ana babaya karşı gelip itaatsızlık etmek”, buyurduktan sonra yaslandığı yerden doğrulup oturdu ve: “Dikkat edin, yalan söylemek ve yalan yere şahitlik yapmak”, buyurdu. Bu sözü o kadar tekrar etti durdu ki biz, keşke sussaydı, diye arzu ettik. (Buhari, Şehadât 10; Müslim, İman 143)

Riyazus-Salihin 338

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رضي اللهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قال: الْكَبَائِرُ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ.

Abdullah ibn-i Amr ibn-il Âs (Allah onlardan razı olsun)’dan bildirildiğine göre Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Büyük günahlar şunlardır: Allah’a ortak koşmak, ana babaya itaatsizlik etmek, haksız yere adam öldürmek ve yalan yere yemin etmektir.” (Buhari, Eyman ve’n-Nüzür 16)

Riyazus-Salihin 339

وَعَنْهُ أن رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال : مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ، قالوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟! قال : نَعَمْ، يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ. وَفِى رِوَايَةٍ: إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ! قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟! قال : يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ، فَيَسُبُّ أُمَّهُ.

Yine Abdullah ibni Amr ibni Âs (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: “Bir kimsenin kendi ana babasına sövmesi büyük günahlardandır.” Ashab: Ya Rasulallah, insan hiç kendi ana babasına söver mi? deyince Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem): “Evet, bir kimse tutar birisinin babasına söver, o da onun babasına söver; o kişi başkasının anasına söverse, o da onun anasına söver.” (Müslim, İman 146) Buhari’nin değişik bir rivayetinde Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem): “İnsanın kendi ana babasına lanet etmesi büyük günahlardandır”, buyurdu. Ashab: Ya Rasulallah, bir insan kendi ana babasına nasıl lanet eder? deyince: “Birinin babasına söver, o da onun babasına söver. Adamın anasına söver, o da onun anasına söver”, buyurdular. (Buhari, Edeb 4)

Riyazus-Salihin 340

عَنْ اَبِى مُحَمَّدٍ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رضي الله عنه أن رَسُولَ اللهِ ﷺ قال : لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعٌ، قال : سُفْيَانُ فِى رِوَايَتِهِ: يَعْنِى قَاطِعَ رَحِمٍ.

Ebu Muhammed Cübeyr ibni Mut’ım (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Akrabayla ilgisini kesen cennete giremez.” (Buhari, Edeb 11; Müslim, Birr 18)

Riyazus-Salihin 341

عَنْ اَبِى عِيسَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قال : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الْأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنْعًا وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ.

Ebu İsa Muğire ibni Şu’be (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Allah size annelere itaatsızlık etmeyi, kız çocuklarını diri diri toprağa gömmeyi, üzerinizde verilmesi gereken şeyleri vermemeyi, hakkınız olmayan şeyleri istemeyi haram kıldı ve dedikodu yapmayı, çok soru sormayı ve gereksiz yere mal sarf etmeyi de mekruh kılmıştır.” (Buhari, İstikraz 19; Müslim, Akdiye 10)

Riyazus-Salihin 342