HADİS KÜTÜPHANESİ
وعن أبي هُريرةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قالَ: أَوْصاني خَلِيلي، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِثلاث: صيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِن كلِّ شَهر، وَرَكعَتَي الضُحى، وَأَن أُوتِرَ قَبْلَ أَنْ أنامَ.
Ebu Hureyre (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: “Dostum Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) bana her aydan üç gün oruç tutmayı, iki rekat kuşluk namazını ve uyumadan önce vitir namazını kılmayı tavsiye etti.” (Buhari, Savm, 60; Müslim, Müsafirin, 85)
وعَنْ أَبي الدَّرْدَاءِ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قالَ: أَوْصَانِي حَبِيبي، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِثلاث لَنْ أَدَعَهُنَّ ما عِشْتُ: بِصِيَامِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِن كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحى، وَبِأَنْ لا أنامَ حَتَّى أُوتِرَ.
Ebu’d-Derda (Allah Ondan razı olsun) şöyle dedi: “Sevgilim Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) bana yaşadığım sürece asla terk etmeyeceğim üç şeyi tavsiye etti: Her ayda üç gün oruç tutmayı, kuşluk namazını kılmayı ve yatmazdan önce vitir namazı kılmayı.” (Müslim, Müsafirin, 86)
وَعنْ عبدِ الله بنِ عَمْرِو بنِ العاصِ، رَضِيَ الله عنهُما، قالَ: قالَ رسولُ الله ﷺ: صَوْمُ ثلاثةِ أَيَامٍ مِنْ كُلِّ شَهرِ صَوْمُ الدهْرِ كُلِّه.
Abdullah ibni Amr ibni’l-Âs (Allah Onlardan razı olsun)’den bize bildirildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Her ay üç gün oruç tutmak bütün seneyi oruçla geçirmek demektir.” (Buhari, Savm, 59; Müslim, Sıyam, 1979)
وعنْ مُعَاذةَ العَدَوِيَّةِ أَنّهَا سَأَلَتْ عَائشةَ رَضِيَ الله عَنْها: أكانَ رَسُولُ الله ﷺ يصومُ مِن كُلِّ شَهرٍ ثلاثةَ أَيَّام؟ قَالَتْ: نَعَمْ. فَقُلْتُ: مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ كَانَ يَصُومُ؟ قَالَتْ: لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَيِّ الشَّهْرِ يَصُومُ.
Muaze el-Adeviyye’den bildirildiğine göre kendisi Aişe (Allah Ondan razı olsun)’ye, “Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) her ay üç gün oruç tutar mıydı?” diye sordu. Aişe (Allah Ondan razı olsun), “Evet” dedi. Muaze, “Ayın hangi günlerinde oruç tutardı?” diye sordu. Aişe, “Ayın hangi günü olursa olsun pek ehemmiyet vermezdi” dedi. (Müslim, Sıyam, 194)
وعَنْ أَبي ذَرَ، رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رسولُ الله ﷺ: إذا صُمْتَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاثاً، فَصُمْ ثَلاثَ عَشْرَةَ، وَأرْبَع عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ.
Ebu Zer (Allah Ondan razı olsun)’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Ayda üç gün oruç tutacaksan; on üç, on dört ve on beşinci günleri tut.” (Tirmizi, Savm, 54)
وعنْ قتادَةَ بنِ مِلحَانَ، رضي الله عنه، قالَ: كانَ رَسولُ اللهِ، صلى الله عليه وسلم، يأْمُرُنَا بِصِيَامِ أَيَّامِ البيضِ: ثَلاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ.
Katade ibni Milhan (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: “Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) eyyamu’l-bîz denilen her kamerî ayın on üç, on dört ve on beşinde oruç tutmayı emretti.” (Ebu Davud, Savm, 68)
وعن ابنِ عبَاسٍ، رَضِيَ الله عَنْهمَا، قالَ: كانَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لا يُفْطِرُ أَيَامَ البِيضِ في حَضَرٍ وَلا سَفَرٍ.
İbni Abbas (Allah Onlardan razı olsun) şöyle demiştir: “Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) ne yolculukta ne de yolculuğun dışında eyyamu’l-bîzi (yani kamerî ayın 13, 14 ve 15’inci günleri) oruçsuz geçirmezdi.”