HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

SELAMI TEKRARLAMAK

2 hadis

عن أبي هُريرَةَ رضي الله عنه في حَدِيثِ المسِيءِ صَلاتَهُ أَنهُ جاءَ فصلَّى، ثُمَّ جاءَ إلى النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فَسَلَّمَ عَلَيهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ، فقال: ارْجع فَصَلِّ، فَإنَّكَ لَمْ تُصَلِّ. فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، حَتى فَعَلَ ذلكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ.

Ebu Hüreyre (Allah ondan razı olsun) namazını gerekli kurallara riayet etmeyerek kılan kimse hakkındaki hadisinde belirttiğine göre o kişi mescide gelip namaz kıldı. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)’in yanına geldi ve ona selam verdi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) selamına mukabelede bulundu ve “Dön namaz kıl, çünkü sen namaz kılmadın” buyurdu. Adam dönüp yeniden namaz kıldı. Sonra Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)’in yanına tekrar gelip selam verdi ve bu durum üç defa tekerrür etti.

Riyazus-Salihin 859

وعنه، عَنْ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا لَقِيَ أَحَدُكُم أَخاه، فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَة، أَوْ جِدَارٌ، أَوْ حَجَرٌ، ثُمَّ لَقِيَهُ، فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ.

Ebu Hüreyre (Allah ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Sizden biriniz din kardeşine rastlarsa ona selam versin. Eğer ikisinin arasına ağaç, duvar veya taş girer de tekrar karşılaşırsa yine selam versin.”

Riyazus-Salihin 860