Riyazus Salihin

وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لَا تَلْبَسُوا الحَرِيرَ، فَإِنَّ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ.

Ömer ibni Hattab (Allah ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İpek elbise giymeyiniz; çünkü ipeği dünyada giyen, ahirette giyemez.”

وعنه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: إنما يلبس الحرير من لا خلاق له. وفي رواية للبخاري: من لا خلاق له في الآخرة.

Yine Ömer ibni Hattab (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’i, “İpek elbiseyi sadece ondan nasibi olmayanlar giyer.” buyururken işittim. Buhârî’nin bir rivayetinde ise, “Ahirette ondan nasibi olmayan.” şeklindedir.

وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة.

Enes (Allah ondan razı olsun)’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Dünyada ipek giyen kimse ahirette onu giyemez.”

وعن علي رضي الله عنه قال: رأيت رسول الله ﷺ أخذ حريراً فجعله في يمينه، وذهباً فجعله في شماله، ثم قال: إن هذين حرام على ذكور أمتي.

Ali (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’i gördüm. Sağ eline ipeği, sol eline altını alıp, “Şüphesiz bu ikisi de ümmetimin erkeklerine haram kılınmıştır.” buyurdular.

وعن أبي مُوسى الأشعري رضي الله عنه أن رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: حُرِّمَ لِبَاسُ الحَرِيرِ وَالذَّهَبِ عَلى ذُكُورِ أُمَّتي، وَأُحِلَّ لإناثِهِمْ.

Ebu Musa el-Eş’ari (Allah ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “İpek giyinmek ve altın kullanmak ümmetimin erkeklerine haram, kadınlarına ise helal kılındı.”

وعن حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قال: نَهَانا النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم أن نَشْرَبَ في آنيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ، وَأن نَأكُلَ فِيهَا، وعَنْ لُبْسِ الحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأن نَجْلِسَ عَلَيْهِ.

Huzeyfe (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) altın ve gümüş kaplardan içmemizi ve onların içinde yemek yememizi bize yasakladı; ipek ve atlas giymemizi ve üzerine oturmamızı da yasakladı.