HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

İNSANLAR ARASINDA SÖZ TAŞIMANIN YASAKLIĞI

3 hadis

وعَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قالَ: قالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: لا يَدْخُلُ الجَنَّةَ نمَّامٌ.

Huzeyfe (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "İnsanların arasını açmak için laf getirip götüren asla cennete giremez."

Riyazus-Salihin 1537

وَعَن ابنِ عَبّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم مَرَّ بقَبْرَيْنِ، فقال: إنَّهُمَا يُعَذَّبانِ، وما يُعَذَّبانِ في كَبيرٍ، بَلى إنَّهُ كَبيرٌ: أَمَّا أَحَدُهُمَا، فَكَانَ يَمشي بِالنَّمِيمَةِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ لا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِه.

İbni Abbas (Allah Onlardan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) yanından geçmekte olduğu iki kabir hakkında şöyle buyurdu: "Bu iki kabirde yatan kendilerince büyük olmayan birer günahtan dolayı azap görüyorlar. Aslında günahları büyüktür. Biri koğuculuk (insanların arasını açmak için laf getirip götürme) yapardı, diğeri ise idrarından sakınmaz ve iyice temizlenmezdi." (Buhârî, Vudû, 55; Müslim, Cenâiz, 82)

Riyazus-Salihin 1538

وعنِ ابنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: ألا أُنَبِّئُكُمْ ما العَضْهُ؟ هِيَ النَمِيمَةُ، القَالَةُ بَيْنَ النَّاسِ.

İbni Mes’ud (Allah Ondan razı olsun)’den rivayet edildiğine göre Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Size el-adh kelimesinin ne demek olduğunu söyleyeyim mi? O, insanların arasını bozmak için laf taşımak demektir.” (Müslim, Birr, 102)

Riyazus-Salihin 1539