HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

YANINDA OLMAYAN BİR KİMSEYE DUA ETMEK

2 hadis

وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ: وَلَكَ بِمِثْلٍ».

Ebu'd-Derda (Allah ondan razı olsun), Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittiğini söylemiştir: “Müslüman bir kimse, yanında bulunmayan Müslüman kardeşi için dua ederse, mutlaka melek de ona: ‘Aynı şey sana da verilsin’ diye mukabelede bulunur.” (Müslim, Zikir, 86)

Riyazus-Salihin 1495

وَعَنْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ، كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ، وَلَكَ بِمِثْلٍ».

Yine Ebu'd-Derda (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururdu: “Bir Müslümanın, yanında bulunmayan din kardeşine yapacağı dua kabul olunur. O Müslüman, din kardeşi için hayır dua ettikçe yanında bulunan görevli bir melek ona: ‘Âmin, aynı şey sana da verilsin’ diye dua eder.” (Müslim, Zikir, 77)

Riyazus-Salihin 1496