Riyazus Salihin

عَنْ أُمِّ المُؤمِنِينَ أُمِّ حَبِيبَةَ رَمْلَةَ بِنتِ أبي سُفيانَ، رضِيَ الله عنهما، قَالتْ: سَمِعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، يقولُ: مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي للهِ تَعَالى كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعاً غَيْرَ الفَرِيضَةِ، إلاَّ بَنَى الله لهُ بَيْتاً في الجَنَّةِ -أَوْ -إلاَّ بُنِيَ لَه بَيْتٌ في الجَنَّةِ.

Müminlerin annesi Ümmü Habibe Ramle binti Ebu Sufyan (Allah Onlardan razı olsun), Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyururken işittim, dedi: “Müslüman bir kimse farzdan başka nafile olarak her gün, Allah rızası için on iki rekat namaz kılarsa Allah ona cennette bir köşk yapar veya ona cennette bir köşk yapılır.” (Müslim, Müsafirin 103)

وعَن ابنِ عُمَرَ رضيَ الله عنهما، قالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الجُمُعَةِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغرِبِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ العِشَاءِ.

İbni Ömer (Allah Onlardan razı olsun) şöyle dedi: Ben Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) ile birlikte öğle namazından önce iki, öğle namazından sonra iki, cumadan sonra iki rekat, akşam namazından sonra iki rekat, yatsı namazından sonra iki rekat namaz kıldım. (Buhari, Tehecüd 25-29, Müslim, Müsafirin 104)

وعن عبد الله بن مغفل رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ. قال في الثالثة: لِمَنْ شَاءَ.

Abdullah ibni Muğaffel (Allah ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Her ezan ve kamet arasında namaz vardır. Her ezan ve kamet arasında namaz vardır. Her ezan ve kamet arasında namaz vardır.” buyurdular; üçüncüsünde: “Kılmak isteyenler için.” dedi. (Buhari, Teheccüd ve Müslim, Müsafirin)