Riyazus Salihin

عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ باللّه وَاليَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا.

Ebu Hüreyre (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah’a ve ahiret gününe inanmış bir kadının, yanında kendisiyle evlenmesi haram olan bir yakını olmadan bir gün ve bir gecelik yolculuğa çıkması helal değildir.” (Buhari, Taksir 4; Müslim, Hac 423)

وعن ابنِ عباسٍ رَضِىَ اللهُ عَنْهُمَا، أنّهُ سَمعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يقولُ: لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بامْرَأَةٍ إلا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَم، وَلا تُسَافِرُ المَرْأَةُ إلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَم. فقالَ لَهُ رَجُلٌ: يا رسولَ الله، إنَّ امْرَأَتي خَرَجَت حَاجَّةً، وَإنِّي اكْتُتِبْتُ في غَزْوَةِ كَذَا وكَذَا؟ قال: انْطَلِقْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ.

İbni Abbas (Allah onlardan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bir erkek, yanında mahremi (ana, baba, kardeş, akraba) olmayan bir kadınla yalnız başına kalmasın. Hiçbir kadın da yanında kendisiyle evlenmesi haram olan bir yakını olmaksızın tek başına yolculuğa çıkmasın” buyurdu. Bunun üzerine bir sahâbî: “Ey Allah’ın Resûlü! Karım hac yapmak için yola çıktı. Ben de falan savaşa katılmak için yazıldım” dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Git, hanımınla birlikte hac yap” buyurdu. (Buhari, Nikâh 111; Müslim, Hac 424)