HADİS KÜTÜPHANESİ
عن أبي هريرةَ رضي الله عنه، قال: قال رسولُ الله ﷺ: «أفضلُ الصيامِ بعد رمضانَ شهرُ اللهِ المحرَّمُ، وأفضلُ الصلاةِ بعد الفريضةِ صلاةُ الليلِ».
Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Ramazan orucu dışında en faziletli oruç, Allah’ın ayı Muharrem’de tutulan oruçtur. Farz namazlar dışında en faziletli namaz da gece namazıdır.” (Müslim, Sıyam, 202)
وعن عائشةَ رضي الله عنها، قالت: لم يكنِ النبيُّ ﷺ يصومُ من شهرٍ أكثرَ من شعبانَ، فإنه كان يصومُ شعبانَ كلَّه. وفي روايةٍ: كان يصومُ شعبانَ إلا قليلًا.
Aişe (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: “Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) hiçbir ayda Şaban ayında tuttuğu oruçtan daha fazla oruç tutmazdı. Şaban ayının tamamını oruçla geçirirdi.” (Buhari, Savm, 52; Müslim, Sıyam, 177) Başka bir rivayette: “Pek az bir kısmı hariç Şaban ayının çoğunu oruçlu geçirirdi.” (Müslim, Sıyam, 176)
وعن مُجِيبَةَ البَاهِلِيَّةِ عن أبيها أو عمها، أنه أتى رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، ثم انطلق فأتاه بعد سنة، وقد تغيَّرت حاله وهيئته، فقال: يا رسولَ الله، أما تعرفني؟ قال: «ومن أنت؟» قال: أنا الباهليُّ الذي جئتك عامَ الأول. قال: «فما غيَّرك، وقد كنت حسنَ الهيئة؟» قال: ما أكلتُ طعامًا منذ فارقتك إلا بليل. فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: «عذَّبتَ نفسَك!» ثم قال: «صُمْ شهرَ الصبر، ويومًا من كل شهر». قال: زِدْني، فإن بي قوةً. قال: «صُمْ يومين». قال: زِدْني. قال: «صُمْ ثلاثةَ أيام». قال: زِدْني. قال: «صُمْ من الحُرُم واترك، صُمْ من الحُرُم واترك، صُمْ من الحُرُم واترك». وقال بأصابعه الثلاث فضمَّها، ثم أرسلها.
Mücîbe el-Bâhiliyye (Allah ondan razı olsun)’nin babasından veya amcasından nakledilmiştir. Babası Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)’e gelip gittiğini, bir yıl sonra kılık kıyafeti değişmiş olduğu hâlde tekrar Peygamberimizin yanına gelerek: “Ey Allah’ın Rasûlü, beni tanımadın mı?” deyince Hz. Peygamber: “Sen kimsin, tanıyamadım?” diye sordu. Adam da: “Bir sene önce size gelmiş olan Bâhilî’yim.” deyince Hz. Peygamber: “Neden bu kadar değiştin, hâlbuki kılık kıyafetin düzgündü?” dedi. Adam: “Senden ayrıldığım günden beri geceleri hariç asla yemek yemedim.” dedi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kendi kendine işkence etmişsin. Sabır ayı olan Ramazan’ı tamamıyla, diğer aylardan da birer günü oruçlu geçir.” buyurdu. Adam: “Benim için bu sayıyı artırınız, zira benim bundan fazlasına gücüm yeter.” deyince Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), “O hâlde her aydan iki gün oruç tut.” buyurdu. “Daha da artırın.” deyince Hz. Peygamber, “O hâlde her aydan üç gün.” buyurdu. Adam, “Daha da artır.” deyince: “Haram aylarda üçer gün oruç tut, üçer gün tutma.” emrini üç defa tekrarladı ve üç parmağını yumup bırakmak suretiyle işaret etti. (Ebû Dâvûd, Savm, 55)