HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

HASTANIN HASTALIĞININ ŞİDDETİNİ ANLATMASI

3 hadis

عن ابنِ مسعودٍ رضي الله عنه قال: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُوعَكُ، فَمَسِسْتُهُ، فَقُلْتُ: إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا، فقال: أَجَلْ، إِنِّي أُوعَكُ كما يُوعَكُ رَجُلانِ مِنْكُمْ.

İbni Mes’ud (Allah ondan razı olsun)’dan rivayet olunmuştur. Bir gün Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem)’in yanına girdim. Sıtmadan titriyordu. Elimi vücuduna dokundurdum ve: - Şiddetli ateşiniz var, sıtma nöbetine tutulmuşsunuz, dedim. - Evet, sizden iki kişinin yakalandığı sıtmanın şiddeti kadar sıtmaya yakalandım ve ıstırap çekiyorum, buyurdular. (Buhârî, Merdâ 13; Müslim, Birr 45)

Riyazus-Salihin 914

وعن سعدِ بن أبي وَقَّاصٍ رضي الله عنه قال: جَاءَنِي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي مِنْ وَجَعٍ اشْتَدَّ بِي، فَقُلْتُ: بَلَغَ بِي ما تَرَى، وَأَنَا ذُو مَالٍ، وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي، وذكر الحديث.

Sa’d ibni Ebû Vakkas (Allah ondan razı olsun)’dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Yakalandığım şiddetli bir hastalık dolayısıyla Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ziyaretime geldi. Ona: “Gördüğün gibi çok rahatsızım ve zengin bir adamım. Bir tek kızımdan başka mirasçım da yok...” dedim. Hadisin tamamını anlattı. (Buhârî, Cenâiz 36; Müslim, Vesâyâ 5)

Riyazus-Salihin 915

وعن القاسمِ بن محمدٍ قال: قالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا: وَارَأْسَاهُ، فقال النَّبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلْ أنا وَارَأْسَاهُ. وذكر الحديث.

Kasım ibni Muhammed’den rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Aişe (Allah ondan razı olsun) bir keresinde şiddetli bir baş ağrısına tutulduğundan dolayı: “Vay başıma, ölüyorum!” demişti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) de: “Asıl ben ‘Vay başım!’ demeliyim.” buyurdu. (Buhari, Merda 16)

Riyazus-Salihin 916