Riyazus Salihin

عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ.

Ümmü Seleme (Allah ondan razı olsun)’den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Gümüş kaptan su ve meşrubat içen kimse karnına cehennem ateşi doldurmuş olur.” (Buhari, Eşribe, 28; Müslim, Libas, 1) Müslim’in rivayetinde, “Gümüş ve altın kaplardan yiyen ve içen kimse” şeklindedir. (Müslim, Libas, 1)

وَعَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه قالَ: إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنِ الحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالشُّرْبِ في آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وقال: هُنَّ لَهُمْ في الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ في الآخرة. وفي روايةٍ في الصّحِيحَيْنِ عَنْ حُذَيْفَةَ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا تَلْبِسُوا الحَرِيرَ وَلا الدِّيبَاجَ، وَلاَ تَشْرَبُوا في آنِيَةِ الذَهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلا تَأْكُلُوا في صِحَافِهَا.

Huzeyfe (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) bize ipek ve atlastan yapılmış elbise giymeyi, altın ve gümüş kaplardan içmeyi yasakladı ve “Bunlar dünyada kâfirlerin, ahirette ise sizlerindir” buyurdu. (Buhari, Eşribe, 28; Müslim, Libas, 9) Buhari ve Müslim’in diğer rivayetlerinde Huzeyfe (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: “Ben Resûlullah’ı (sallallahu aleyhi ve sellem), ‘Saf ipek ve atlas elbise giymeyiniz. Altın ve gümüş kaplardan bir şey içmeyiniz. Altın ve gümüş tabaklardan da yemek yemeyiniz’ buyururken işittim.” (Buhari, Et’ime, 29; Müslim, Libas, 5)

وَعَنْ أَنَسِ بنِ سِيرِينَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه عِنْدَ نَفَرٍ مِنَ المَجُوسِ، فَجِيءَ بِفَالُوذَجٍ عَلَى إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَلَمْ يَأْكُلْهُ، فَقِيلَ لَهُ: حَوِّلْهُ، فَحَوَّلَهُ عَلَى إِنَاءٍ مِنْ خَلَنْجٍ، وَجِيءَ بِهِ فَأَكَلَهُ.

Enes ibni Sirin şöyle demiştir: Ben Enes ibni Malik (Allah ondan razı olsun) ile birlikte Mecusilerden bir grubun yanında idim. Gümüşten bir kap içinde pâlûze getirildi. Enes bunu yemedi. Ona, bunu başka bir kaba aktarması söylendi. O da ağaçtan yapılmış bir kaba aktardı; yemek tekrar getirilince Enes ondan yedi. (Beyhaki, Sünenü’l-Kübra, 1/28)