HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

KADINLARIN ERKEKLERE, ERKEKLERİN KADINLARA BENZEME YASAĞI

3 hadis

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ المُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ. وفي روايةٍ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ المُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ.

İbni Abbas (Allah onlardan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), söz, hâl ve hareketleriyle kadınlaşan erkeklere ve erkekleşen kadınlara lanet etmiş, Allah'ın rahmetinden uzak olmaları için beddua etmiştir. (Buhari, Libas 62) Buhari’nin başka bir rivayetinde de “Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kadınlara benzemeye çalışan erkeklere ve erkeklere benzemeye özenen kadınlara lanet etti” denilmektedir. (Buhari, Libas 62)

Riyazus-Salihin 1633

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ المَرْأَةِ، وَالمَرْأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ.

Ebu Hüreyre (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), “Kadın gibi giyinen erkeğe ve erkek kıyafetine giren kadına lanet etti.” (Ebu Davut, Libas 28)

Riyazus-Salihin 1634

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صِنْفَانِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ لَمْ أَرَهُمَا: قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ، مُمِيلَاتٌ مَائِلَاتٌ، رُؤُوسُهُنَّ كَأَسْنِمَةِ الْبُخْتِ المَائِلَةِ، لَا يَدْخُلْنَ الجَنَّةَ، وَلَا يَجِدْنَ رِيحَهَا، وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ كَذَا وَكَذَا.

Yine Ebu Hüreyre'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Cehennemlik olan iki grup insan vardır ki bunları henüz dünyada görmedim. Bir grup, sığır kuyrukları gibi kırbaçlarla insanları döverler. Diğeri ise giyinmiş oldukları hâlde çıplak görünen, kendileri doğru yoldan sapmış ve başkalarını da saptıran kadınlardır. Bunların başları deve hörgücü gibidir. Bunlar ne cennete girerler ne de kokusunu duyarlar. Oysa onun kokusu şu kadar ve şu kadar mesafeden duyulur.” (Müslim, Cennet 52)

Riyazus-Salihin 1635