HADİS KÜTÜPHANESİ

Riyazus Salihin

368 bölümTürkçe tercüme ve Arapça metin
BÖLÜM

ŞABAN AYI ORUCU

4 hadis

عن أبي هُريرةَ رضي الله عنه، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: لا يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُم رَمَضَانَ بِصَومِ يَومٍ أَوْ يومَيْنِ، إلاَّ أَنْ يَكونَ رَجُلٌ كانَ يَصُومُ صَوْمَهُ، فَلْيَصُمْ ذلكَ اليَوْمَ.

Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Sizden biriniz bir iki gün öncesinden oruç tutarak Ramazan’ı karşılamasın, ancak belli günlerde oruç tutmayı âdet edinmiş olan kimse o gün orucunu tutsun.” (Buhari, Savm, 5; Müslim, Sıyam, 21)

Riyazus-Salihin 1225

وعنِ ابنِ عباسٍ، رضيَ الله عنهما، قال: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: لا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ، صومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإنْ حَالَتْ دُونَهُ غَيَايَةٌ فَأَكْمِلُوا ثَلاثِينَ يَوماً.

İbn Abbas (Allah onlardan razı olsun)’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Ramazan’dan önce oruç tutmayınız. Ramazan hilalini görünce oruca başlayınız. Şevval hilalini görünce oruca son veriniz. Hilali görmeye bulut engel olursa otuz güne tamamlayınız.” (Tirmizi, Savm, 5)

Riyazus-Salihin 1226

وعنْ أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قالَ: قالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: إذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلا تَصُومُوا.

Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Şaban’ın on beşinden sonra oruç tutmayınız.” (Tirmizi, Savm, 37)

Riyazus-Salihin 1227

وَعَنْ أبي اليَقظانِ عمارِ بنِ يَاسِرٍ، رضيَ الله عَنْهما، قالَ: مَنْ صامَ اليَوْمَ الَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا القَاسِمِ صلى الله عليه وسلم.

Ebul Yakzan Ammar ibni Yasir (Allah Onlardan razı olsun) şöyle dedi: “Ramazan’ın ilk günü mü Şaban’ın son günü mü diye şüphe edilen günde kim oruç tutarsa Ebu’l-Kasım yani Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)’e itaatsizlik etmiş olur.” (Ebu Davud, Savm, 10; Tirmizi, Savm, 3)

Riyazus-Salihin 1228